Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
巻纓
rolled tail; looped tailnoun
は、
topic markergrammar
冠
traditional court cap; Shinto clergy cap; crown; diadem; coronet; top kanji radical; first verse (haikai); best; peerless; first; name; title; named sponsorship; counter for titles (shogi)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
垂らし
dribble; spill; let fall in drops; suspend; hang down; dangle; slouch-> 垂らすgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
丸め
make round; roll up; curl up; cajole; talk around; explain away; round off (a fraction); shave one's head; lump together-> 丸めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit