Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

巾きん着ちゃくの緒おをしっかり結むすぶ。

Span Details

巾きん着ちゃく

drawstring purse; money pouch; fried tofu pouch (in oden); hanger-on; follower; flunky; unlicensed prostitute (Edo period)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

結むすぶ。

tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands