Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市しは、老ろう朽きゅう化かが進すすんでいるという理り由ゆうで、その橋はしを通つう行こう止どめにした。

Span Details

city; municipality

noun, noun suffix

老ろう朽きゅう化か

deterioration; becoming decrepit; becoming worn out

noun, suru verb

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

called; that; the fact that

理り由ゆう

reason; grounds; motive

location, means, cause, or scope marker

pre-noun adjective, interjection

通つう行こう止どめ

road closure; traffic suspension; Road Closed; No Through Road

noun, expression

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar