Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
市場
market; marketplacenoun
でぶ
fat; chubby; fatso; fatty; fat person-> デブno-adjective, noun
えん
yen; Japanese currency unit; circle; ring-> 円noun
園えんgarden; orchard; park; plantation; kindergarten; nursery school; preschool縁えんfate; destiny; karmic bond; relationship; bond; ties; opportunity; chance to connect; pratyaya; indirect condition (Buddhism); narrow veranda; open-air corridor冤えんfalse charge; false accusation艶えんcharming; fascinating; voluptuous
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
魚
fishnoun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
て
connective te-formgrammar
刺身
sashimi; raw sliced fishnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar