Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
が
subject markergrammar
読め
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verbpotential form of よむ
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
模様眺め
wait-and-see; sitting on the fence; waiting to see which way the wind blowsnoun
が
subject markergrammar
賢明
wise; sensible; prudentna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar