Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
を
object markergrammar
無視
ignore; disregard; neglectnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
戦略
strategy; tacticsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
続ける
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...ichidan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
剣を落として舟を刻む
not keeping up with the times; being unaware of change; clinging to outdated methodsexpression
行為
act; deed; conductnoun
だ。
plain copulagrammar