Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
思惑
expectation; anticipation; forecast; intention; motive; ulterior motive; what others think; reputation; public opinion; speculationnoun
が
subject markergrammar
外れ
come off; be disconnected; be out of place; miss the mark; be wrong; draw a blank; be removed; be excluded; go against; be contrary to-> 外れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
株価
stock price; share price; stock pricesnoun
が
subject markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar