Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市し長ちょうは新あたらしい建たて物ものの建けん設せつに許きょ可かを与あたえた。

Span Details

市し長ちょう

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

建けん設せつ

construction; building; establishment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

許きょ可かを与あたえた。

grant permission; give permission

-> 許可を与えるexpression, verb