Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
布
cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
染料
dye; dyestuff; coloring agentnoun
を
object markergrammar
染み込ま
soak into; seep into; permeate; sink in (mentally); be ingrained; be instilled-> 染み込むgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel