Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
布団皮
futon cover fabric; ticking-> 蒲団皮noun
が
subject markergrammar
破れ
tear; rip; get torn; wear out; break down; collapse; fall through-> 破れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
のに
although; despite; in order togrammar
張り替え
re-cover; reupholster; repaper; renew a surface-> 張り替えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar