Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

希き少しょうな鳥とりの繁はん殖しょくが確かく認にんされたとあって、周しゅう辺へんには全ぜん国こくから研けん究きゅう者しゃが集あつまった。

Span Details

希き少しょう

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

鳥とり

bird

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繁はん殖しょく

breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase

noun, suru verb

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

とあって、

given that; because

周しゅう辺へん

area around; vicinity; outskirts; environs

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

研けん究きゅう者しゃ

集あつまっ

gather; collect; assemble

-> 集まるgodan verb

past tense or completed action