Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

希き少しょう糖とうは自し然ぜん界かいにごく少しょう量りょうしか存そん在ざいしない糖とうの総そう称しょうです。

Span Details

希き少しょう糖とう

自し然ぜん界かい

nature; the natural world

noun

direction, time, indirect object, or target marker

very; quite; extremely

adverb, numeric

少しょう量りょう

small amount; small quantity

noun, no-adjective

nothing but; only, with negation

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

総そう称しょう

general term; generic name; collective term

noun, suru verb