Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

希き望ぼう額がくより少すくなかったが、満まん額がくもらえるとは思おもっていなかった。

Span Details

希き望ぼう

prospects; expectation

noun, suru verb

noun, noun suffix

より

than; from

grammar

少すくなかっ

few; little; scarce; insufficient

-> 少ないi-adjective

past tense or completed action

満まん額がく

full amount; total sum

can receive; can get; can accept

ichidan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action