Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
師
teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)noun, suffix
は
topic markergrammar
四大不調
illness (of a monk); falling illnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
静養
rest; recuperation; convalescencenoun, suru verb
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar