Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
帯取り返し
belt grab reversal (judo)noun
は、
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
帯
obi; kimono sash; paper band; belly band; band; belt; strip; cingulum; daily broadcast; strip programmingnoun
を
object markergrammar
掴ん
grab; grasp; seize; catch hold of; obtain; acquire; get; win; capture; understand; comprehend-> 掴むgodan verb
で
connective te-formgrammar
投げる
throw; hurl; toss; give up; abandon; throw in the towel; cast (a glance, shadow, doubt, etc.)ichidan verb
技
technique; skill; movenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit