Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

帰かえったらすぐ部屋へや着ぎに着き替がえる。

Span Details

return; go back; come home; leave; go home (guest/customer); get home (baseball); reach home plate

-> 帰るgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

部屋へや着ぎ

loungewear; indoor clothes; comfy home clothes

direction, time, indirect object, or target marker

着き替がえる。

change clothes; change into different clothes