帰る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 帰る | 帰らない |
| Polite | 帰ります | 帰りません |
| Past polite | 帰りました | 帰りませんでした |
| Past | 帰った | 帰らなかった |
| Te-form | 帰って | 帰らないで |
| Desire | 帰りたい | 帰りたくない |
| Potential | 帰れる | 帰れない |
| Passive | 帰られる | 帰られない |
| Causative | 帰らせる | 帰らせない |
| Causative passive | 帰らせられるalso 帰らされる | 帰らせられないalso 帰らされない |
| Volitional | 帰ろう | |
| Polite volitional | 帰りましょう | |
| Imperative | 帰れ | 帰るな |
| Conditional | 帰れば | 帰らなければ |
| Tara conditional | 帰ったら | 帰らなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
General intransitive verb for returning to one's home, base, or point of origin. The direction (go/come) depends on the speaker's viewpoint.
I'll go home early today.
He has already returned to his country.
godan verb (-ru), intransitive verb
leave; go home (guest/customer)
Used when a guest, customer, or visitor departs from a place. Often implies leaving after a visit or stay.
The guests have already left.
It's about time I go home. (said by a guest)
godan verb (-ru), intransitive verb
get home (baseball); reach home plate
Baseball term for a runner reaching home plate and scoring a run.
The runner got home and scored a run.
I go home at six every day.
The guest has already left.
The runner on second base scored.
I often come home late at night.
帰る means to go home or return to one's base, whereas 引き返す does not necessarily imply returning home and focuses on the act of reversing direction.
the way back; the way home; return trip
day trip
welcome home; welcome back
take home; bring back home; take out (food)
just as one is leaving; on the point of departure
going and returning; both ways; round trip
coming home in the morning; returning home at dawn
bring (someone) back home; take (someone) back home
flee back home; scurry home; run back home
on the way back; while returning · when about to go back; just before leaving
preparations for going home; getting ready to leave
returning to one's parents' home; visiting one's hometown · bride's first visit home after marriage · return of an item; coming back · servant's temporary return home
second blooming; reflowering · return to work (prostitute, actor, etc.)
homeward cargo; return load
returning early; going home earlier than usual · returning in the morning; coming home in the morning
on the way home from work; after work
on the way home from work; returning from work
on the way home from work
on the way home from school
returning newcomer; person who has just made a comeback; rejoining former employee
arrive home; return home
Search-only form; rarely used and not standard.