勤つとめ帰がえり

noun which may take the genitive case particle 'no'

on the way home from work

Describes something happening during the commute home after work. Often used with nouns like 途中, 道, or 一杯.

• 勤つとめ帰がえりに一いっ杯ぱいやるのが楽たのしみだ。

  I look forward to having a drink on the way home from work.

• 勤つとめ帰がえりの電でん車しゃで本ほんを読よむ。

  I read a book on the train home from work.