日ひ帰がえり

ひ

が

え

り

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 20,000

日帰りする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

day trip

A trip completed within one day, without staying overnight. Used as a noun or with する to mean 'to go on a day trip'.

〈場ば所しょ〉へ日ひ帰がえりで行いくto go to a place on a day trip
京きょう都とへ日ひ帰がえりで行いった。
I went to Kyoto on a day trip.
〈場ば所しょ〉から日ひ帰がえりできるto be feasible as a day trip from a place
この温おん泉せんは東とう京きょうから日ひ帰がえりできる。
This hot spring can be visited as a day trip from Tokyo.
日ひ帰がえりで〈事こと〉をするto do something without staying overnight
日ひ帰がえりで出しゅっ張ちょうをした。
I went on a business trip without staying overnight.

小しょう旅りょ行こう
小旅行 is a general short trip that may or may not involve an overnight stay, whereas 日帰り specifically means returning on the same day.
日ひ帰がえり旅りょ行こうN3
日帰り is a general adjective/adverb meaning 'same-day return,' while 日帰り旅行 specifically names the trip itself as an event.

一いっ泊ぱく
日帰り means returning the same day without staying overnight, while 一泊 means staying one night away from home.
宿しゅく泊はくN3
日帰り means going and returning on the same day without staying overnight, the opposite of 宿泊 which means staying overnight.
泊とまりN3
日帰り means a same-day trip with no overnight stay, the opposite of 泊まり.

里さと帰がえり
里帰り means returning to one's hometown or parents' home (often after marriage or childbirth), while 日帰り just means completing a trip within one day.

Compound of 日 (hi, 'day') and 帰り (kaeri, 'return'), with rendaku voicing of か to が. Literally 'day return'.