宿泊 (しゅくはく) Japanese meaning | Kotomora

宿しゅく泊はく

しゅ

く

は

く

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

宿泊する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	宿しゅく泊はくする	宿しゅく泊はくしない
Polite	宿しゅく泊はくします	宿しゅく泊はくしません
Past polite	宿しゅく泊はくしました	宿しゅく泊はくしませんでした
Past	宿しゅく泊はくした	宿しゅく泊はくしなかった
Te-form	宿しゅく泊はくして	宿しゅく泊はくしないで
Desire	宿しゅく泊はくしたい	宿しゅく泊はくしたくない
Potential	宿しゅく泊はくできる	宿しゅく泊はくできない
Passive	宿しゅく泊はくされる	宿しゅく泊はくされない
Causative	宿しゅく泊はくさせる	宿しゅく泊はくさせない
Causative passive	宿しゅく泊はくさせられる	宿しゅく泊はくさせられない
Volitional	宿しゅく泊はくしよう
Polite volitional	宿しゅく泊はくしましょう
Imperative	宿しゅく泊はくしろ	宿しゅく泊はくするな
Conditional	宿しゅく泊はくすれば	宿しゅく泊はくしなければ
Tara conditional	宿しゅく泊はくしたら	宿しゅく泊はくしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

accommodation; lodging; staying overnight

General term for staying overnight at a hotel, inn, or similar facility. Often used in compound nouns like 宿泊施設 (accommodation facilities) and 宿泊料 (lodging fee).

旅りょ行こうのときは

Kanji

宿inn, lodging, relay station
泊overnight stay, put up at, ride at anchor

Related words· 7

滞たい在ざいN3
滞在 means staying in a place for a period generally, while 宿泊 specifically means staying overnight at a lodging facility.
泊とまるN5
泊まる is the everyday, casual verb for staying overnight, while 宿泊 is the more formal noun/する-verb used in travel and business contexts.
一いっ泊ぱく
宿泊 is the general term for lodging or staying overnight for any length of time, while 一泊 specifically refers to a single night's stay.
泊とまりN3
宿泊 is the formal, written term for accommodation, while 泊まり is the everyday word for an overnight stay.

Show 3 more

寝ね泊とまり
宿泊 is the formal term used for staying at a hotel or official accommodation, while 寝泊まり is a casual word emphasizing the simple act of sleeping over somewhere.
泊はくN3
宿泊 is the common noun for an overnight stay, while 泊 as a standalone noun (rather than counter) is rare in modern Japanese.
合がっ宿しゅくN3
宿泊 simply means staying overnight somewhere, while 合宿 adds the nuance of a group living together for training or study.

Opposites

日ひ帰がえりN3
日帰り means going and returning on the same day without staying overnight, the opposite of 宿泊 which means staying overnight.

Don't confuse with

停てい泊はくN1
宿泊 means staying overnight at a lodging like a hotel, while 停泊 refers to a ship anchoring or mooring, and learners often confuse the two because both share the kanji 泊.
下げ宿しゅくN4
宿泊 means staying overnight somewhere (as at a hotel) for a short trip, whereas 下宿 refers to living somewhere long-term with board, as students often do.

Word family· 16

宿しゅく泊はく料りょうN2
accommodation charge; room rate
宿しゅく泊はく人にん
lodger; boarder; paying guest
宿しゅく泊はく先さき
lodging place; accommodation; place to stay

Etymology

Compound of 宿 (lodging) and 泊 (overnight stay). Both kanji independently carry the meaning of staying overnight, and the combination reinforces the concept of accommodation.

Meanings

Usage patterns