overnight stay; lodging
Refers to the act of staying overnight somewhere, such as at a hotel, inn, or a friend's house.
今晩の泊まりはどこにする？
Where shall we stay tonight?
He went to stay overnight at a friend's house.
By extension, the place where one stays overnight; often used in compound words like 泊まり先.
旅先でいい泊まりを見つけた。
I found a good place to stay on my trip.
night duty; overnight shift
Used in contexts like 泊まり勤務 or 泊まり番, referring to a work shift that includes staying overnight at the workplace.
今週は泊まりの当直が二回ある。
I have two night duties this week.
anchorage; port of call
Nautical term for a place where a ship can anchor or stay overnight; often used in compound 泊まり港.
その湾は昔から船の泊まりとして使われてきた。
That bay has been used as an anchorage for ships since old times.
I went to stay overnight at my friend's house.
My father is on night duty today.
We're planning to go to a hot spring for an overnight stay.
I got ready for the overnight part of the trip.
overnight stay; lodging
night mooring; overnight anchorage · staying overnight; sleeping away from home