泊とまり

noun

overnight stay; lodging

Refers to the act of staying overnight somewhere, such as at a hotel, inn, or a friend's house.

• 今こん晩ばんの泊とまりはどこにする？

  Where shall we stay tonight?

• 彼かれは友とも達だちの家いえに泊とまりに行いった。

  He went to stay overnight at a friend's house.

noun

inn; hotel; lodging place

By extension, the place where one stays overnight; often used in compound words like 泊まり先.

• 旅たび先さきでいい泊とまりを見みつけた。

  I found a good place to stay on my trip.

noun

night duty; overnight shift

Used in contexts like 泊まり勤務 or 泊まり番, referring to a work shift that includes staying overnight at the workplace.

• 今こん週しゅうは泊とまりの当とう直ちょくが二に回かいある。

  I have two night duties this week.

noun

anchorage; port of call

Nautical term for a place where a ship can anchor or stay overnight; often used in compound 泊まり港.

• その湾わんは昔むかしから船ふねの泊とまりとして使つかわれてきた。

  That bay has been used as an anchorage for ships since old times.