夜よ泊どまり

noun

night mooring; overnight anchorage

Used for boats staying at a mooring or anchorage overnight. Related to the simpler term 夜泊.

See also: 夜泊

• 漁ぎょ船せんは港みなとで夜よ泊どまりをした。

  The fishing boat stayed moored in the harbor overnight.

noun

staying overnight; sleeping away from home

Often implies staying overnight in a red-light district or entertainment area, but can be used more broadly for lodging away from home for the night.

• 彼かれは仕し事ごとの後あと、繁はん華か街がいで夜よ泊どまりをした。

  After work, he stayed overnight in the entertainment district.