泊まり込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 泊まり込む | 泊まり込まない |
| Polite | 泊まり込みます | 泊まり込みません |
| Past polite | 泊まり込みました | 泊まり込みませんでした |
| Past | 泊まり込んだ | 泊まり込まなかった |
| Te-form | 泊まり込んで | 泊まり込まないで |
| Desire | 泊まり込みたい | 泊まり込みたくない |
| Potential | 泊まり込める | 泊まり込めない |
| Passive | 泊まり込まれる | 泊まり込まれない |
| Causative | 泊まり込ませる | 泊まり込ませない |
| Causative passive | 泊まり込ませられるalso 泊まり込まされる | 泊まり込ませられないalso 泊まり込まされない |
| Volitional | 泊まり込もう | |
| Polite volitional | 泊まり込みましょう | |
| Imperative | 泊まり込め | 泊まり込むな |
| Conditional | 泊まり込めば | 泊まり込まなければ |
| Tara conditional | 泊まり込んだら | 泊まり込まなかったら |
godan verb (-mu), intransitive verb
stay overnight; stop at a hotel
Implies staying somewhere overnight, often with the nuance of settling in for the night, such as at a hotel, a friend's place, or even at work.
仕事が忙しくて、会社に泊まり込んだ。
I was so busy with work that I stayed overnight at the office.
旅行中は安いホテルに泊まり込んだ。
During the trip, I stayed at cheap hotels.