inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling
宿 centers on a place where one stays temporarily or permanently: an inn, a home, or a dwelling. The idea extends naturally to lodging, dwelling, and even the state of being pregnant (carrying a child within).
宿 combines 宀 (roof) with 佰, which likely represents a person resting on a mat, giving the idea of lodging or staying overnight.
Under a roof 宀, a person 亻 rests on a hundred 白 mats: that's a cozy inn or home where you dwell.
For シュク, imagine checking into a traditional inn and being offered a warm cup of shuku-shuku (しゅくしゅく) steaming tea as you settle in.
lodging; inn; hotel
accommodation; lodging
homework; assignment
lodging together; training camp; boarding house
fate; destiny; predestination
to dwell (in); to exist (within); to form
boarding; lodging; board and lodging; room and board
lodging (house); accommodation; hotel
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves)
inn
host
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
lodging; boarding; room and board; board and lodging
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
boarding house; residence hall; dormitory
taking shelter from rain
hermit crab
lodging; abode; shelter