宿しゅく舎しゃ

しゅ

く

しゃ

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

General term for a place to stay, such as a hotel, inn, or dormitory. Often used in compound words like 宿舎費 (lodging expenses).

約やく

し

まし

た

か

。

Have you already booked accommodation for the trip?

2

Specifically refers to housing provided for government officials, police, or military personnel. Often used in official contexts.

〈場ば所しょ〉の宿しゅく舎しゃに泊とまるto stay at the lodging in a place
選せん手しゅたちは大たい会かい期き間かん中ちゅう、体たい育いく館かん近ちかくの宿しゅく舎しゃに泊とまった。
During the tournament, the athletes stayed at lodging near the gymnasium.
宿しゅく舎しゃを提てい供きょうするto provide housing/accommodation
会かい社しゃは新しん入にゅう社しゃ員いんに宿しゅく舎しゃを提てい供きょうしている。
The company provides housing for new employees.
宿しゅく舎しゃに入にゅう居きょするto move into official/company housing
彼かれは転てん勤きんに伴ともない、社しゃ員いん宿しゅく舎しゃに入にゅう居きょした。
Along with his transfer, he moved into the company housing.

官かん舎しゃ sense 2
官舎 refers specifically to housing provided by the government for its officials, while 宿舎 can mean this or more general lodging like a hotel or dormitory.
宿しゅく泊はく施し設せつ sense 1
宿泊施設 is a broad, formal term covering any facility for overnight stays (hotels, inns, ryokan), whereas 宿舎 usually points to a specific building such as a dormitory or official residence.
寮りょうN4sense 2
寮 specifically means a dormitory for students or company employees, while 宿舎 is a wider term that also covers government housing and general lodging.
旅りょ館かんN4sense 1
旅館 is a traditional Japanese inn for travelers, a more specific and commercial kind of lodging than the general term 宿舎.

Show 2 more

兵へい舎しゃ
宿舎 is a general word for lodging or living quarters (not necessarily military), while 兵舎 refers specifically to soldiers' barracks.
公こう舎しゃ
宿舎 is a general word for lodgings or quarters provided by an organization, while 公舎 specifically denotes an official's residence.

Compound of 宿 (lodging) and 舎 (building, house). The kanji combination directly conveys a building used for lodging.