公こう舎しゃ

こ

う

しゃ

Meanings

Refers to a residence provided by a government or public organization for an official, such as a mayor, ambassador, or public servant.

〈人ひと〉が公こう舎しゃに住すむfor someone to live in an official residence
市し長ちょうは市しが用よう意いした公こう舎しゃに住すんでいる。
The mayor lives in an official residence provided by the city.
〈場ば所しょ〉に公こう舎しゃを建たてるto build an official residence at a location
県けんは新あたらしい知ち事じのために公こう舎しゃを建たてた。
The prefecture built an official residence for the new governor.

官かん舎しゃ
官舎 is the broad term for any government-provided housing for officials and employees, while 公舎 refers specifically to the official residence of a high-ranking public figure like a mayor.
官かん邸ていN1
官邸 is the grand official residence reserved for top leaders like the prime minister, whereas 公舎 is used more generally for officials such as mayors or ambassadors.
宿しゅく舎しゃ
宿舎 is a general word for lodgings or quarters provided by an organization, while 公舎 specifically denotes an official's residence.

私し邸てい
私邸 is a person's private residence, the opposite of 公舎, which is an official residence provided by the government.

校こう舎しゃN2
校舎 (school building) is pronounced identically to 公舎 (official residence) but refers to a completely different kind of building.

公こう舎しゃUsage100%
Standard modern kanji spelling.
公こう舍しゃ
out-dated kanji form
Contains outdated kanji 舍; not used in modern Japanese.

Compound of 公 (public, official) and 舎 (building, residence).