帰き宅たく

き

た

く

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 5,000

帰宅する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

returning home; going home; coming home

Neutral term for the act of returning to one's home or residence. Often used in formal or written contexts, but also common in daily speech.

〈時とき〉に帰き宅たくするto get home at [time]
毎まい日にち夜よる八はち時じごろに帰き宅たくする。
I get home around 8 p.m. every day.
帰き宅たく途と中ちゅうに〈事こと〉[something happens] on the way home
帰き宅たく途と中ちゅうに雨あめに降ふられた。
I got caught in the rain on my way home.
帰き宅たくが〈形けい容よう詞し〉coming home is [adjective] (e.g. late)
残ざん業ぎょうで帰き宅たくが遅おそくなった。
Because of overtime, I got home late.

帰かえるN5
帰宅 is a formal, specifically home-directed noun/verb (suru-verb), while 帰る is the everyday general verb for returning to any place, including home.
帰き京きょうN1
帰京 means returning to Tokyo (the capital), while 帰宅 means returning home to one's own house regardless of location.
お帰かえりN2
帰宅 is a neutral, often written term meaning 'returning home' used with する, whereas お帰り is the honorific noun form used to talk about someone's coming back.
帰き省せいN2
帰宅 means going back to the home where one currently lives (e.g. after work), while 帰省 means going back to one's family hometown, often for a holiday visit.

Show 2 more

帰かえりN4
帰宅 specifically means returning home and is often used as a suru-verb (帰宅する), whereas 帰り is a general noun for the return trip to any starting point.
帰かえり道みち
帰宅 is a formal noun/suru-verb meaning 'to return home' as an act, while 帰り道 focuses on the route or journey itself.

帰き国こくN4
帰宅 means returning to one's house, whereas 帰国 means returning to one's home country; the two 帰- words are easily mixed up by learners.
帰き休きゅう
帰宅 shares the kanji 帰 and means simply going home after work, unlike 帰休 which refers to a formal period of leave or layoff from employment.
里さと帰がえり
帰宅 means simply returning to one's own current residence at the end of the day, whereas 里帰り specifically means returning to one's parents' or childhood home for a visit.

回かいN4
counter for occurrences; times · time; instance; occasion · inning (baseball); round; game · episode; chapter; installment · Hui (people) · Islam

帰き宅たく部ぶ
go-home club; students not in any club
帰き宅たくラン
after-work run; run home from work
帰き宅たく時じ間かん
time one returns home; homecoming time
帰き宅たく難なん民みん
stranded commuter; person unable to get home due to transit disruption
帰き宅たく困こん難なん者しゃ
person stranded due to mass transit disruptions after a disaster

Show 2 more

Compound of 帰 (return) and 宅 (home, residence).