home, house, residence, our house, my husband
宅 centers on a dwelling place: a home, house, or residence. The extended senses "our house" and "my husband" are polite, humble ways to refer to one's own home or spouse within that dwelling context.
宅 combines 宀 (roof/building) with 乇, which likely contributes the sound and may be related to the idea of settling or dwelling. The character expresses a roofed dwelling.
Under a roof (宀), the shape 乇 looks like a person settling into a comfortable spot. Picture someone relaxing under their own roof: that's home.
For タク, imagine coming home and taking off your shoes with a satisfying "tack" sound as they hit the floor: tack -> タク, and you're finally home.
—
residence; housing; residential building
one's home; one's house
returning home; going home; coming home; getting home
house; home
home delivery
being at home; being in
building lot; residential land
(large) house; residence; mansion
TA-Q-BIN (express home delivery service provided by Yamato Transport)
domicile; premises
company housing; housing provided by one's company
residence; dwelling; home
secondary residence
two-family house; house for a two-generation family
three-family house
your house; your home; your family
you (polite, slightly familiar; used when addressing someone with mild respect)
post-disaster public-funded rental accommodation
accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided
golf equipment courier service (provided by Yamato Transport)