帰き宅たく拒きょ否ひ症しょう

noun

nostophobia; fear of returning home after work

A psychological or colloquial term for a neurotic fear of going home, often after work. The English gloss 'nostophobia' is a technical term; the longer gloss describes the condition more plainly.

• 帰き宅たく拒きょ否ひ症しょうのサラリーマンが増ふえているらしい。

  It seems that the number of salarymen with nostophobia is increasing.

• 彼かれは帰き宅たく拒きょ否ひ症しょうで、仕し事ごとが終おわってもなかなか家いえに帰かえらない。

  He has nostophobia and doesn't go home easily even after work.