持ち帰る (mochikaeru) Japanese meaning: take home | KotomoraCommon word›Freq.FrequencyTop 50,000持ち帰る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 持ち帰る | 持ち帰らない |
|---|
| Polite | 持ち帰ります | 持ち帰りません |
|---|
| Past polite | 持ち帰りました | 持ち帰りませんでした |
|---|
| Past | 持ち帰った | 持ち帰らなかった |
|---|
| Te-form | 持ち帰って | 持ち帰らないで |
|---|
| Desire | 持ち帰りたい | 持ち帰りたくない |
|---|
| Potential | 持ち帰れる | 持ち帰れない |
|---|
| Passive | 持ち帰られる | 持ち帰られない |
|---|
| Causative | 持ち帰らせる | 持ち帰らせない |
|---|
| Causative passive | 持ち帰らせられるalso 持ち帰らされる | 持ち帰らせられないalso 持ち帰らされない |
|---|
| Volitional | 持ち帰ろう | |
|---|
| Polite volitional | 持ち帰りましょう | |
|---|
| Imperative | 持ち帰れ | 持ち帰るな |
|---|
| Conditional | 持ち帰れば | 持ち帰らなければ |
|---|
| Tara conditional | 持ち帰ったら | 持ち帰らなかったら |
|---|
で
続
き
を
やっ
た
。
I took the work materials home and continued at home.
Can I take this cake to go?
Usage patterns
宿題を持ち帰るto take homework home
The teacher had the students take their homework home.
食べ残しを持ち帰るto take leftover food home (e.g. from a restaurant)
I took the leftovers home from the restaurant.
仕事を持ち帰るto bring work home (from the office)
He brings work home every night.
