持ち運ぶ
も
ち
は
こ
ぶ
持ち運ぶ · godan verb (-bu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 持ち運ぶ | 持ち運ばない |
| Polite | 持ち運びます | 持ち運びません |
| Past polite | 持ち運びました | 持ち運びませんでした |
| Past | 持ち運んだ | 持ち運ばなかった |
| Te-form | 持ち運んで | 持ち運ばないで |
| Desire | 持ち運びたい | 持ち運びたくない |
| Potential | 持ち運べる | 持ち運べない |
| Passive | 持ち運ばれる | 持ち運ばれない |
| Causative | 持ち運ばせる | 持ち運ばせない |
| Causative passive | 持ち運ばせられるalso 持ち運ばされる | 持ち運ばせられないalso 持ち運ばされない |
| Volitional | 持ち運ぼう | |
| Polite volitional | 持ち運びましょう | |
| Imperative | 持ち運べ | 持ち運ぶな |
| Conditional | 持ち運べば | 持ち運ばなければ |
| Tara conditional | 持ち運んだら | 持ち運ばなかったら |
Meanings
1
godan verb (-bu), transitive verb
Emphasizes physically moving something from one place to another, often implying portability or the act of transporting an object.
This box is light, so you can carry it by yourself.
Please bring the chairs to the meeting room.
Usage patterns
- 〈物〉を持ち運ぶのに便利だconvenient for carrying something around
This bag folds up and is convenient to carry around.
- 〈場所〉まで持ち運ぶto carry something all the way to a place
I carried the luggage all the way to the station.
- 重くて持ち運びにくいheavy and hard to carry around
This suitcase is heavy and hard to carry around.