生きて帰る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 生きて帰る | 生きて帰らない |
| Polite | 生きて帰ります | 生きて帰りません |
| Past polite | 生きて帰りました | 生きて帰りませんでした |
| Past | 生きて帰った | 生きて帰らなかった |
| Te-form | 生きて帰って | 生きて帰らないで |
| Desire | 生きて帰りたい | 生きて帰りたくない |
| Potential | 生きて帰れる | 生きて帰れない |
| Passive | 生きて帰られる | 生きて帰られない |
| Causative | 生きて帰らせる | 生きて帰らせない |
| Causative passive | 生きて帰らせられるalso 生きて帰らされる | 生きて帰らせられないalso 生きて帰らされない |
| Volitional | 生きて帰ろう | |
| Polite volitional | 生きて帰りましょう | |
| Imperative | 生きて帰れ | 生きて帰るな |
| Conditional | 生きて帰れば | 生きて帰らなければ |
| Tara conditional | 生きて帰ったら | 生きて帰らなかったら |
come back alive; make it back safely
Used when someone returns from a dangerous situation, emphasizing survival. Often carries a dramatic or relieved tone.
I was able to come back alive from the battlefield.
They were stranded, but everyone made it back alive.