お帰かえりなさい

interjection

welcome home; welcome back

A fixed polite greeting said to someone who has just returned home. Often shortened to おかえり in casual speech.

• 「ただいま」「お帰かえりなさい」

  "I'm home!" "Welcome home."

• お帰かえりなさい、旅りょ行こうはどうでしたか。

  Welcome back! How was your trip?