Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
帳簿
account book; ledger; registernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
実際
reality; actuality; fact; truth; practice (as opposed to theory); really; truly; indeed; actually; bhutakoti (limit of reality)noun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
在庫
stock; inventory; have in stock; keep in stock; be in stocknoun, suru verb
を
object markergrammar
突き合わせ
bring face to face; confront; place opposite; compare; check against; collate-> 突き合わせるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
誤差
error; measurement error; calculation errornoun
が
subject markergrammar
ないか
won't; hasn't; isn't; doesn't; won't you; why don't youexpression
確認
confirmation; verification; checknoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar