実際のところ、彼は何も知らなかった。
In reality, he knew nothing.
実際にやってみないとわからない。
You won't know until you actually try it.
practice (as opposed to theory)
Contrasts with theory or ideals; often used in contexts like 実際の経験 (practical experience) or 実際問題 (practical problem).
理論と実際は違うことが多い。
Theory and practice often differ.
really; truly; indeed; actually
Adverbial use expressing genuine feeling or emphasis, similar to 本当に. Common in spoken Japanese.
実際、それは驚くべきことだ。
Indeed, that is surprising.
実際、彼の話は面白かった。
Actually, his story was interesting.
bhutakoti (limit of reality)
Buddhist technical term; rare outside specialized contexts.
仏教哲学では「実際」は究極の真理を指すことがある。
In Buddhist philosophy, 実際 can refer to the ultimate truth.
When I actually tried it, it was easier than I thought.
I was surprised when I saw the actual numbers.
実際 means 'in practice/actually' and describes how things really are in a situation, while 事実 refers to a discrete, verifiable fact.
実際 is a general word meaning 'actual' or 'in reality', while 実地 specifically denotes hands-on practice or an actual on-site setting, as in 実地調査.
実際 is the noun/adverb meaning 'reality' or 'actually', while 実際に adds に to explicitly function as an adverb modifying a verb or clause.
実際 means 'actual fact/reality' as an abstract state of affairs, while 実例 is a specific real example used to illustrate something.
practical question; practical problem; practical matter
actual decimal point