Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
幕下
third highest division (sumo); wrestlers of the third highest divisionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
が
subject markergrammar
負け得
loss of a low-ranked wrestler in the extra eighth boutnoun
で
location, means, or scope markergrammar
勝ち越し
having more wins than losses; winning record; taking the lead; going ahead (in points, goals, etc.)noun, no-adjective
を
object markergrammar
逃し
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...-> 逃すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar