Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

幕ばく末まつの動どう乱らんの中なかで、多おおくの志し士しが活かつ躍やくした。

Span Details

幕ばく末まつ

Bakumatsu period; end of the Edo period; final years of the Tokugawa shogunate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動どう乱らん

disturbance; upheaval; unrest; riot; war

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu era

活かつ躍やく

active role; energetic activity; great efforts

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar