Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
幕末
Bakumatsu period; end of the Edo period; final years of the Tokugawa shogunatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
武士
samurai; warriornoun
は、
topic markergrammar
蛮語
language of the Emishi; nanban languages (Edo period); foreign language (archaic)noun
を
object markergrammar
学ぶ
learn; study; take lessons ingodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
抵抗
resistance; opposition; standing up to; reluctance; aversion; repulsion; drag; friction; electrical resistance; resistornoun, suru verb
を
object markergrammar
感じる
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infectedichidan verb
者
person; someone of a certain typenoun
も
also; evengrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar