Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
幕末
Bakumatsu period; end of the Edo period; final years of the Tokugawa shogunatenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
開港
opening a port; starting port operations; opening a port to foreign tradenoun, suru verb
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ラシャめん
sheep; foreigner's mistress-> 羅紗綿noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar