Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

平ひら入いりと妻つま入いりの違ちがいは、屋や根ねの棟むねに対たいする入いり口ぐちの向むきで決きまる。

Span Details

平ひら入いり

hirayiri style; entrance on the side parallel to the ridge

quotation, conditional, companion, or and marker

妻つま入いり

gable-side entrance style

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ridge of a roof; back of a sword; counter for buildings

noun, suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

対たいする

face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

-> 入り口noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction; orientation; aspect; exposure; suited to; suitable for; designed for; tendency; inclination; nature (of a request); person

noun, noun suffix

location, means, or scope marker

決きまる。

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)