Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
平均貯蓄性向
average propensity to savenoun
は、
topic markergrammar
所得
income; earningsnoun
のうち
agricultural land; farmland-> 農地noun
貯蓄
savings; putting money asidenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
回さ
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going-> 回すgodan verb, auxiliary
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
割合
rate; ratio; percentage; proportion; comparatively; relatively; contrary to expectationsnoun, adverb
を
object markergrammar
示す。
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb