Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい安あん京きょうの都みやこ大おお路じは、朱す雀ざく大おお路じを中ちゅう心しんに整せい備びされていた。

Span Details

平へい安あん京きょう

Heian-kyō; former name of Kyoto

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

都みやこ大おお路じ

capital avenue; main thoroughfare of the capital

noun

朱す雀ざく

Vermilion Bird; Suzaku

大おお路じ

main street; main thoroughfare

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

整せい備び

development; improvement; putting in place

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action