Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

平へい安あん京きょうは四し神じん相そう応おうの地ちに造つくられたとされる。

Span Details

平へい安あん京きょう

Heian-kyō; former name of Kyoto

四し神じん相そう応おう

ideal topography for the Four Symbols; geomantic configuration with four guardian gods

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elements

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

とされる。

is regarded as; is said to be