Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい安あん時じ代だいには、斎さい院いんは伊い勢せ神じん宮ぐうに奉ほう仕しする皇こう女じょのことを指さした。

Span Details

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

斎さい院いん

imperial princess serving as Ise priestess; office of the Ise priestess

伊い勢せ神じん宮ぐう

Ise Grand Shrine

direction, time, indirect object, or target marker

奉ほう仕し

service; ministry; volunteer work

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

皇こう女じょ

imperial princess

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

past tense or completed action