Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
平安時代
Heian period (794-1185)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
方違え
directional taboo avoidance; Heian-period travel customnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
方違え所
place to stay to avoid an unlucky direction-> 方違へ所noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
泊まる
stay overnight; lodge; be docked; be moored; be berthedgodan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb