Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい安あん時じ代だいの十じゅう二に単ひとえには、桜さくら襲がさねのような色いろの組くみ合あわせが用もちいられた。

Span Details

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

十じゅう二に単ひとえ

twelve-layered ceremonial kimono

noun

direction, time, indirect object, or target marker

桜さくら襲がさね

sakura-gasane; cherry-blossom layered color combination

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

color; hue; shade

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

組くみ合あわせ

combination; assortment; set

use; make use of; utilize

-> 用いるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action