Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
平安時代
Heian period (794-1185)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
十二単
twelve-layered ceremonial kimono; ajuga; buglenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
桜襲
sakura-gasane; cherry-blossom layered color combinationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
組み合わせ
combination; assortment; set; matching; pairingnoun
が
subject markergrammar
用い
use; make use of; utilize-> 用いるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar