Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい安あん時じ代だいの女じょ性せいは青せい黛たいで眉まゆを描えがいた。

Span Details

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女じょ性せい

woman; female

noun, no-adjective

青せい黛たい

blue eyebrow pencil; blue eyebrows

location, means, cause, or scope marker

eyebrow; eyebrows

draw; paint; sketch

-> 描くgodan verb

past tense or completed action