Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい安あん時じ代だいの女にょう房ぼう装しょう束ぞくでは、緋ひの袴はかまがよく用もちいられた。

Span Details

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

女にょう房ぼう装しょう束ぞく

court lady's costume (Heian period)

noun

contrastive で + は; then; well then

緋ひの袴はかま

scarlet hakama; red hakama

expression, noun

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

use; make use of; utilize

-> 用いるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action