Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい安あん時じ代だいの御ぎょ遊ゆうでは、雅が楽がくが奏かなでられた。

Span Details

平へい安あん時じ代だい

Heian period (794-1185)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

御ぎょ遊ゆう

court music performance; imperial music playing

noun

contrastive で + は; then; well then

雅が楽がく

gagaku; traditional Japanese court music

play (a musical instrument)

-> 奏でるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action