Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

平へい安あん時じ代だい以い降こう、仏ぶっ所しょは宮きゅう廷ていの造ぞう仏ぶつ所しょから独どく立りつして活かつ動どうした。

Span Details

平へい安あん時じ代だい
Heian period (794-1185)
noun
以い降こう、
on and after; from ... onward; since
noun, adverb
仏ぶっ所しょ
place containing a Buddhist image; place containing a Buddha; pure land; independent workshop of Buddhist sculptors
noun
は
topic marker
grammar
宮きゅう廷てい
imperial court; royal court
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
造ぞう仏ぶつ所しょ
government-run Buddhist sculpture workshop (Nara period)
noun
から
from; because
grammar
独どく立りつ
independence; self-reliance; supporting oneself; independence (of a nation); freedom; separation; isolation
noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
活かつ動どう
activity; action; operation; moving picture (obs. abbr.)
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar